ITA


In verità vi dirò che sono stufo di leggere le solite noiose e preconfezionate biografie dei musicisti (soprattutto jazzisti) che fanno a gara per inserire più collaborazioni possibili con questo o quell’altro musicista più o meno famoso per avere il curriculum più bello e lungo del pianeta.
Mi piacerebbe immaginare che chi ascoltasse la mia musica non fosse influenzato dal “sai quello ha suonato con..., è da quando ha 5 anni che suona..., si è diplomato con il...” eccetera ..., ma semplicemente si abbandonasse alle sensazioni/emozioni date dall’ascolto, siano esse positive o negative, ma in qualunque caso, vere.
Quasi dimenticavo, io mi chiamo Giordano, sono nato ad Arco di Trento il 19 luglio 1977 e suono.


————————————————————————————————————————————————————————————————————————————


ENG


In truth I will tell you that I'm tired of reading the usual boring and pre-packed biographies of musicians (especially jazz musicians) who compete to include as many collaborations as possible with this or that other musician more or less famous to have the most beautiful and long curriculum of planet.
I would like to imagine that those who listen to my music were not influenced by "you know what he played with ..., he's been playing for 5 years ..., he graduated with ..." etc. ... simply abandon yourself to the sensations / emotions given by listening, be they positive or negative, but in any case, true.
I almost forgot, my name is Giordano, I was born in Arco di Trento on 19 July 1977 and I play.